Contrat et livraison
Définit le champ d'application, les conditions de formation de la commande, ainsi que les obligations des deux parties avant l'activation du service.
Kvmzen · Document légal
Les présentes conditions sont établies par Kvmzen, qui se réserve le droit de les réviser. En vous inscrivant, en vous connectant, en passant commande ou en utilisant de quelque manière que ce soit le service de Mac cloud, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions et par la politique de confidentialité alors en vigueur. Pour les questions de tarification, de traitement des impayés, de disponibilité du service et de plafond de responsabilité, les présentes conditions prévalent (sauf protection impérative de la loi pour les consommateurs et autres sujets protégés).
Guide de structure
Les ancres de chaque chapitre conservent le format #s1 à #s11, pratique pour citer ou partager.
Définit le champ d'application, les conditions de formation de la commande, ainsi que les obligations des deux parties avant l'activation du service.
Couvre le prix et le renouvellement, la sécurité du compte, l'utilisation conforme, ainsi que la responsabilité relative aux données et au réseau.
Résiliation du service, remboursement et limites de responsabilité, révision des conditions, ainsi que la loi applicable et les moyens de contact.
Partie 1 · Contrat et livraison
Ce chapitre explique le champ d'application des conditions, ainsi que les modalités de formation de la commande et de livraison des ressources.
1.1 Les présentes conditions constituent l'accord complet entre vous et Kvmzen (« nous », « la plateforme ») relatif à l'utilisation des ressources de calcul Mac cloud et des services techniques associés. Le descriptif des offres, les règles tarifaires, les annonces publiées sur le site et le contenu des commandes que vous avez confirmées constituent tous des compléments aux présentes conditions.
1.2 Vous devez confirmer disposer de la pleine capacité juridique, ou avoir obtenu une autorisation légale. Si vous utilisez le service au nom d'une organisation, vous garantissez avoir le pouvoir de l'engager et d'assumer la responsabilité correspondante.
1.3 Dans les limites permises par la loi, nous pouvons décider librement d'accepter ou de refuser une inscription, une commande ou un client d'un secteur particulier ; pour une commande déjà acceptée, en cas de suspicion de fraude, d'impayé, de violation ou de force majeure, nous pouvons différer ou annuler l'activation, sans être tenus responsables d'une perte de bénéfice escompté, sauf disposition légale contraire.
1.4 La politique de confidentialité et les présentes conditions constituent ensemble l'accord complet. Le traitement des informations personnelles est régi par la politique de confidentialité ; les frais, la disponibilité du service, le plafond de responsabilité et le règlement des litiges sont régis par les présentes conditions. Veuillez également lire la politique de confidentialité.
2.1 Ce service est fourni « en l'état » et selon sa « disponibilité ». Les caractéristiques, illustrations et descriptions de performance figurant sur les pages sont fournies à titre indicatif pour le choix de la configuration et ne constituent pas une garantie d'expérience, de débit ou de continuité sans interruption pour un scénario d'utilisation particulier, sauf si nous fournissons séparément un SLA écrit pour cette commande.
2.2 La commande que vous soumettez sur la page de tarification constitue une offre ; nous sommes réputés l'accepter lors de la confirmation de réception du paiement ou de l'envoi de la notification de succès de la commande. En cas d'erreur manifeste de prix, de rupture de stock ou pour des raisons de conformité, nous pouvons refuser la commande en tout ou partie ; les sommes déjà perçues seront traitées selon le mode de paiement d'origine ou selon les règles annoncées.
2.3 Pour les commandes passées sans connexion préalable, vous devez procéder à l'association du compte et à la vérification d'identité/du nom réel (le cas échéant) dans le délai imparti, faute de quoi nous pouvons ne pas activer ou résilier la ressource ; les sommes déjà payées seront traitées conformément à l'article 8 et aux règles annoncées.
2.4 Après un paiement réussi, l'activation de la ressource dépend du stock, de la région, de la vérification de gestion des risques, de l'approvisionnement en amont, ainsi que des informations et du ticket que vous fournissez. Sauf engagement écrit, nous ne garantissons pas de manière définitive une date d'activation précise ; tout retard résultant d'un manque de coopération de votre part est à votre charge.
Partie 2 · Utilisation et facturation
Ce chapitre définit les cycles de facturation et le renouvellement, les obligations de sécurité du compte, ainsi que la répartition des responsabilités relatives aux données et au réseau.
3.1 Le prix applicable est celui affiché au moment où vous passez commande et effectuez le paiement. Nous pouvons ajuster les tarifs publics en fonction des coûts, du taux de change, de la fiscalité ou de la stratégie commerciale ; cet ajustement n'a pas d'effet rétroactif sur les commandes déjà en vigueur et non échues, sauf obligation légale ou notification distincte de notre part. La devise, les frais de transaction et les taxes sont à votre charge et à celle du prestataire de paiement, selon les règles locales applicables.
3.2 La facturation journalière est généralement un prépaiement unique, sans renouvellement automatique à l'échéance. Pour la facturation périodique (hebdomadaire/mensuelle/trimestrielle, etc.), sauf si vous désactivez explicitement le renouvellement automatique sur la page de commande ou dans les paramètres du compte, nous pouvons prélever automatiquement les frais du cycle suivant avant l'expiration du cycle en cours, conformément aux règles annoncées. Vous devez garantir la validité de votre moyen de paiement ; un impayé est considéré comme un manquement fondamental et nous pouvons suspendre ou récupérer immédiatement la ressource sans remboursement des frais de la période déjà consommée (sauf disposition légale impérative contraire).
3.3 Vous devez payer via les canaux de paiement désignés par la plateforme. En cas de refus de paiement, d'abus de rétrofacturation (chargeback) ou d'exploitation de failles de paiement, nous pouvons refuser définitivement la transaction, recouvrer les sommes dues et exiger une indemnisation des coûts raisonnables engagés.
4.1 Le compte et tous les identifiants d'accès (y compris mots de passe, jetons, clés API) sont réservés à votre usage exclusif et à vos risques. Nous déclinons toute responsabilité pour les pertes résultant d'une fuite, d'un partage des identifiants ou d'un manque de vigilance raisonnable de votre part.
4.2 Afin d'exécuter le contrat, de réaliser des audits de sécurité et d'assurer le support technique, nous pouvons, avec préavis ou sans préavis lorsque la loi ne l'exige pas, mettre en œuvre une surveillance et un contrôle d'accès raisonnables et nécessaires au niveau de l'hôte, du tableau de bord et des métadonnées ; vous ne devez pas entraver les opérations de gel ou de conservation de traces nécessaires à la coopération avec les autorités ou à la défense de nos droits.
4.3 Lorsque nous avons des motifs raisonnables de suspecter un accès non autorisé, une fraude, un blanchiment d'argent, un contenu illicite ou une attaque, nous sommes en droit, sans préavis, de restreindre la connexion, de limiter le débit, de geler la commande, de suspendre l'instance ou de supprimer les snapshots non conformes, et ce jusqu'à ce que le risque soit écarté ou que vous ayez terminé une vérification complémentaire ; toute interruption d'activité ou indisponibilité des données en résultant ne constitue pas un manquement de notre part, sauf disposition légale contraire.
4.4 Les procédures telles que la réinitialisation du mot de passe suivent les instructions affichées en temps réel sur le site ; nous nous réservons le droit de renforcer les méthodes de vérification (par exemple, une vérification manuelle) afin de protéger la sécurité du compte.
5.1 Vous garantissez que votre utilisation de ce service est conforme à toutes les lois et réglementations applicables, et que vous n'utilisez pas les ressources à des fins illégales ou portant atteinte aux droits d'autrui. Les comportements interdits incluent notamment :
5.2 Dès qu'une violation est constatée ou raisonnablement suspectée, nous pouvons décider unilatéralement d'un avertissement, d'une limitation de débit, de la suppression ou modification de contenu, d'un arrêt de service, d'une résiliation, d'un bannissement définitif, d'un signalement aux autorités compétentes et d'une coopération à toute enquête, et pouvons, dans les limites permises par la loi, confisquer ou déduire les frais prépayés correspondant à la violation, à titre d'estimation raisonnable de la pénalité contractuelle ou du dommage-intérêt. Nous ne sommes pas tenus de vous confronter point par point avant de prendre ces mesures, mais pouvons vous en expliquer les raisons a posteriori, dans la mesure compatible avec nos obligations d'enquête.
6.1 Vous êtes seul responsable de la légalité, de l'autorisation et de la sauvegarde des données et applications présentes dans votre instance. Sauf en cas de perte, d'endommagement ou d'interruption d'activité directement causé par notre faute intentionnelle ou notre négligence grave et raisonnablement prévisible, nous ne saurions être tenus responsables ; vous acceptez de mettre en place vous-même des sauvegardes hors ligne ou multi-régions pour vos activités critiques.
6.2 La qualité du réseau public, le routage des opérateurs en amont et les services de tiers échappent à notre contrôle ; sauf SLA écrit, nous ne garantissons pas une latence constante, un taux d'utilisation de la bande passante ou la disponibilité d'une application particulière.
6.3 Les mentions relatives à l'IP, à la bande passante et au caractère « dédié » suivent la page produit et la commande. Si votre comportement illégal ou abusif entraîne une dégradation de la réputation de l'IP, un bannissement ou une reprise par le fournisseur en amont, vous en assumez les conséquences et devez remplacer la ressource à vos frais (le cas échéant) ; nous ne sommes pas tenus d'indemniser vos pertes indirectes ni celles d'un tiers.
Partie 3 · Changement et litiges
Ce chapitre explique le changement et la résiliation du service, le remboursement et le plafond d'indemnisation, les modalités de révision des conditions, ainsi que le règlement des litiges et les canaux de contact officiels.
7.1 Pour des raisons de mise à niveau technique, de gestion de la capacité, de mise en conformité, de changement de la chaîne d'approvisionnement ou de stratégie commerciale, nous pouvons modifier, remplacer ou retirer certaines fonctionnalités ou l'offre dans certaines régions, avec un préavis raisonnable communiqué via le site, le tableau de bord ou par e-mail. Si un changement entraîne un préjudice substantiel ne pouvant être atténué par une solution alternative raisonnable, vous pouvez demander un remboursement proportionnel de la partie non exécutée du prix (sous réserve de notre validation, à l'exclusion des articles promotionnels, des crédits offerts et des commandes personnalisées).
7.2 Vous pouvez résilier volontairement selon les règles en vigueur ; les périodes déjà activées et consommées, les pénalités contractuelles et les commandes résiliées prématurément de votre fait ne sont pas remboursées, sauf obligation légale ou engagement écrit de notre part.
7.3 Si nous résilions le service en raison d'un impayé ou d'une violation de votre part, nous sommes en droit de disposer des ressources et du compte de facturation (y compris la suppression de l'instance et des données), et de recouvrer auprès de vous les sommes dues ainsi que les frais raisonnables de recouvrement (y compris les honoraires d'avocat et frais conservatoires, si applicables).
8.1 Le remboursement suit les règles que nous publions, les stipulations particulières de la commande et les réponses écrites du ticket/support client. Pour les commandes personnalisées, promotionnelles, marquées non remboursables, déjà activées et consommées, ou suspectées d'abus/de fraude, nous pouvons refuser tout ou partie du remboursement.
8.2 Dans la mesure maximale permise par la loi, que ce soit sur une base contractuelle, délictuelle ou autre, le montant total cumulé de notre responsabilité envers vous au titre de ce service est plafonné au montant net que vous nous avez effectivement versé pour la ressource concernée au cours des douze (12) mois précédant la survenance du litige (hors sommes perçues pour le compte de tiers et taxes) ; nous déclinons toute responsabilité pour perte de profit, atteinte à la réputation commerciale, perte de données, dommages indirects et punitifs, sauf en cas de décès ou de dommage corporel résultant de notre faute intentionnelle ou de notre négligence grave, ou dans les cas où la loi ne permet pas une telle exonération.
8.3 Nous sommes exonérés de responsabilité, dans les limites permises par la loi applicable, pour tout obstacle à l'exécution résultant d'un cas de force majeure, d'un acte de vous-même ou d'un tiers, d'un acte gouvernemental, d'une coupure d'alimentation ou d'un blocage réseau en amont, ou de mesures d'audit ou judiciaires.
9.1 Nous nous réservons le droit de réviser les présentes conditions à tout moment ; la révision entre en vigueur dès sa publication sur le site, ou à la date future indiquée dans la publication. Si la révision augmente substantiellement votre charge financière ou restreint significativement vos droits, nous nous efforcerons de vous en informer dans un délai raisonnable préalable ; si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser le service et solder vos frais avant l'entrée en vigueur, faute de quoi vous serez réputé l'accepter sans condition.
9.2 Vous reconnaissez que la poursuite de l'utilisation du service ou le paiement d'un renouvellement constitue une acceptation irrévocable des conditions révisées.
10.1 La formation, l'interprétation et l'exécution des présentes conditions sont régies par le droit du lieu d'immatriculation de l'entité exploitant Kvmzen. Si vous êtes un consommateur et que la loi impérative de votre lieu de résidence habituelle vous est plus favorable, cette disposition impérative peut s'appliquer aux droits non susceptibles d'être restreints, sans pour autant invalider le reste des présentes conditions.
10.2 Tout litige doit d'abord faire l'objet d'une négociation ; à défaut d'accord, il sera soumis à la juridiction compétente du lieu d'immatriculation de l'entité exploitante. Dans la mesure où la loi permet la renonciation ou l'exclusion contractuelle, vous acceptez de ne pas engager, pour le même litige, une procédure représentative ou collective sans lien direct avec votre situation personnelle, sauf disposition contraire d'une règle de procédure impérative.
Les notifications, factures et documents relatifs à un litige liés aux présentes conditions peuvent vous être adressés à l'adresse e-mail enregistrée sur votre compte, par message dans le tableau de bord ou par SMS ; l'envoi vaut réputé délivré, sauf si vous démontrez une indisponibilité prolongée du système. Pour toute question sur la compréhension ou l'exécution des présentes conditions, veuillez nous contacter via les canaux officiels indiqués sur la page Nous contacter ou par ticket ; nous pouvons ne pas répondre sur le fond aux communications passant par un canal non désigné, anonyme ou dont l'identité ne peut manifestement pas être vérifiée. Pour toute correspondance nécessitant une mise en demeure d'avocat ou un acte judiciaire, veuillez utiliser les coordonnées publiées sur la page.
Le traitement des informations personnelles est détaillé dans la politique de confidentialité ; la facturation et les opérations sur les instances se gèrent dans le tableau de bord ; pour toute question juridique ou de conformité, contactez-nous via un canal officiel.